xLadyFlower

We just got a video of the opening of episode 1. Not very long, but it shows us the new opening and the very start of the episode, in which some of the characters are introduced. Going with this summary, they're on their way to a computer lab for a PE class in "cybersport" which looks a little like Zumba I think. And here is where I attempt a translation where they're talking too fast for me to pick up clearly. I apologise to any francophones for this not-very-good translation, I haven't been practising. Jim tells the class to hurry up as they're in PE class. He tells Ulrich to speed up. Ulrich approaches the camera, smirks and walks off. O